Airline cabin serving trays